据彭博社24日最新消息，在悉尼与北京关系紧张之际，中国蒙牛乳业与日本麒麟控股公司终止了双方在蒙牛收购后者在澳饮料业务一事上的协议。彭博社称，双方在另外一份声明中说，他们同意结束这笔交易，因为交易尚未获得监管部门批准。澳大利亚当地媒体则通过中澳间外交关系紧张来看待这项被终止的协议。环球网注意到，蒙牛官方25日发布的一份公告，证实了其终止收购雄狮乳品饮料公司（Lion dairy & Drinks）计划。雄狮乳品饮料公司系日本麒麟控股公司在澳子公司，这笔交易价值6亿澳元。